16 3月, 2015

【有鄰】麥啦~~阮這鹽水潑面ㄟ!


東北季風吹來,朋友帶來消息說要來臺東拍紀錄片,
請我幫忙推薦都蘭或是綠島可以訪談的朋友。
她說這個計畫是這樣子的:
讓在地居民自己說自己的故事,
說的故事都是真切發生在自己身上與土地的記憶。
將這些故事匯集起來,
我們就能拼出這個時代的島嶼記憶。
「國民記憶庫:臺灣故事島 自己的故事 自己說」
計畫書上大大的標題這麼寫著

我想起對面的骨力爸
上次跟蘭嶼蔡教練一見面就打開海洋話匣子
兩個海人靠在圍牆邊聊了一個多小時的海洋與漁網
於是立刻咚咚咚~跑去找骨力爸

「骨力爸,阮朋友要來拍綠島人的紀錄片,我想要介紹你給他們訪問,好某?
「麥啦~~阮這鹽水潑面ㄟ!甘ㄟ賽做男主角?沒人愛看拉」
(!!’’鹽水潑面’’這個就對啦!!光聽到這麼地道的臺語腔調就很吸引我,好有畫面的語言喔)

「抹拉!恁都是來拍你講綠島與海上的故事,你講,他們會找位置甲你拍」
「甘按奈?某都試看麥,攝咧某賀妳都害囉」
「賀啊!阮們 明阿仔就來試看麥」

就這樣敲了海上男兒骨力爸的紀錄片通告
那天為了讓骨力爸自在舒服
於是就跟著拍攝團隊一起參與訪談工作
臺語不用說骨力爸真的是一個很棒的說書人
從小時候綠島種植地瓜與獨特的花生-鴛鴦豆()
綠島人把鴛鴦豆拿來榨油、豆渣拿來做豆腐、
莖葉曬乾做肥料。
一物到底的使用方式更顯出物資貧乏的年代
人們善用自然的巧思
「某咧賣啦!」骨力爸爽快有力的說著

「綠島病院無、無國中,攏是犯人啦,那時後,大病都要坐直升機到臺灣」
「囝仔就抓魚、出來臺灣學功夫」
「阮是鏢手,專刻ㄟ。東北季風來就要出去」
「這攏靠目色、看魚仔尾」
「要從海腳做起,國中就開始出海,在船上做的第一件事就是煮飯」
「那時是’’’’,在船上煮飯要燒柴;風浪大也要邊走水路,邊呷」
「阮有一天九尾旗魚,十尾插頭旗」
「你若看到前尾插旗:滿載,嘿一定掛滿魚鰭在船上」
「長尾鳥 紅雞魚 就水 水甲無通比」
短短的一個下午,在我眼前上演了活跳跳的臺灣漁業史
我完全明白明燕姐在聽這些海上男兒說故事時的激動感了

走出骨力爸家
「哇~今天是我第一次聽到骨力爸講這麼多,我今天才知道他是標手耶,之前只是偶而遇到骨力爸準備開車去漁港,或是拿魚給我們,偶而看他坐在門前整理漁網。最常看到他跟骨力嘛鬥嘴,感覺他就是個身體健壯、說話豪邁伯伯」
「怎樣!現在看骨力爸的眼神不一樣了齁!充滿敬佩囉!哈哈」

好開心,因為這個計畫聽了好多故事也認識一群很有趣的朋友。
https://www.facebook.com/taitungstorymaker?pnref=lhc

後話
聽說影片剪輯在剪骨力爸的影片時,對於骨力爸的臺語跟海上人生讚賞不斷,一直說著要再來臺東找骨力爸還有了拍他紀錄片的念頭
只能說骨力爸這位海上男兒很有明星潛力耶!!

鄭重跟大家介紹阮兜對面海上男兒


 骨力爸



沒有留言:

張貼留言